une fenÍtre ouverte sur l'Italie...